ADAM WILDER – MODELING THEORETICAL SOVIET SUBJECTS OF THE GREAT PATRIOTIC WAR – LAYERING TECHNIQUES

( English )

Język angielski. 312 stron. Okładka półtwarda.

Adamowi Wilderowi udaje się uchwycić dynamiczną gamę szczegółów i efektów atmosferycznych na skończonych przez siebie pojazdach wojskowych. Robi to za pomocą kolejnych etapów i warstw. Jest to być może najważniejsza cecha twórczości Adama.

W tej książce Adam pokaże, jak warstwy pozwalają modelarzowi uzyskać znacznie bardziej uderzające, realistycznie wyglądające rezultaty. Czytelnik zobaczy na podstawie licznych zdjęć krok po kroku i towarzyszącego im tekstu, w jaki sposób wykorzystuje te warstwy do przedstawienia, zademonstrowania i wyjaśnienia swoich szczegółowych metod montażu i technik malowania podczas modelowania bojowych pojazdów opancerzonych. Kroki przedstawione w tej książce będą użytecznym przewodnikiem dla wszystkich typów modelarzy, obejmującym etapy budowy, superdetalowania, malowania i starzenia modelu zbroi.

Adam uwielbia efekty i szczegóły, które można uchwycić za pomocą modelowania zbroi w skali 1/35. W tym tomie wykorzystuje cztery modele wraz ze znajdującymi się na nich sztauerami i członkami załogi jako podstawę do wyjaśnienia swoich metod układania warstw. Każdy zainteresowany hobby modelowania zbroi z pewnością zrozumie, jak odtworzyć te ponadczasowe techniki.
Wszyscy wiemy, że różne środowiska i ukształtowanie terenu wpływają na wygląd poruszających się w nich pojazdów. Dlatego też charakterystyka zamierzonego terenu jest bardzo ważna podczas warunków atmosferycznych statycznych bojowych wozów opancerzonych. Pora roku, w której rzekomo znajduje się replika, pozwala nam połączyć elementy ziemi, wody, powietrza, a nawet ognia, aby uzyskać abstrakcyjną sekwencję tekstur i tonów. Te tekstury i odcienie pomagają nam dodać zarówno wyczucia, jak i głębi do modelu, umożliwiając przedstawienie efektów w każdym rogu i każdym szczególe, tworząc gotowy efekt, który sprawia, że my i inni chcemy się zatrzymać, obserwować i cieszyć się raz za razem.

Wszyscy jesteśmy bardzo zafascynowani pracą Adama. Jego osiągnięcia w zakresie modelowania zbroi są zawsze pełne cech ukazujących inną rzeczywistość, którą nasze zmysły mogą postrzegać jedynie jako sztukę, w której liczy się każdy szczegół. Ta książka to pozycja obowiązkowa dla każdego, kto interesuje się hobby modelowaniem zbroi.

English. 312 pages. Semi-hard cover.
 
Adam Wilder manages to capture a dynamic range of detail and weathering effects on the military vehicles he finishes. He does this using a succession of stages and layers. This is perhaps the most important characteristic of Adam’s work.
 
Throughout this book, Adam will show how layers allow the modeler to obtain much more of a striking, realistic-looking result. The reader will see with numerous step-by-step photos and accompanying text how he uses these layers to display, demonstrate, and explain his detailed assembling methods and painting techniques when modeling armored fighting vehicles. The steps displayed in this book will make a useful guide for all types of modelers covering the construction, super-detailing, painting, and weathering phases of an armor model.
 
Adam loves the effects and details that can be captured with 1/35th scale armor modeling. In this volume, he uses four models, along with the stowage and crew members on them, as a basis to explain his layering methods. Everyone interested in the hobby of armor modeling will clearly understand how to reproduce these timeless techniques.
We all know that different environments and terrain affect the appearance of vehicles operating in them. Therefore, the characteristics of the intended terrain are very important when weathering static armored fighting vehicles. The season of the year in which a replica is supposedly positioned allows us to use the elements of earth, water, air, and even fire together to obtain an abstract succession of textures and tones. These textures and tones help us to add both feeling and depth to a model allowing one to present effects in every corner and on each detail, creating a finished result that makes ourselves and others want to stop, observe, and enjoy again and again.
 
We are all very passionate about Adam’s work. His armor modeling accomplishments are always full of features showing another reality that our senses can only perceive as art in which every detail counts. This book is a “must-have” for anyone interested in the hobby of armor modeling.